Dear Parent/Legal Guardian:
With your permission, your child will have the option of participating in the communication portions of the Youth Voices (youthvoices.live) website. With seventeen years of experience behind us, the teachers from around the U.S. who administer Youth Voices are committed to providing your child a safe place to learn, explore, and have academic conversations.
Because of your child’s age, we are requesting your permission to allow your child to use the communications portions of Youth Voices, and further we are inviting you to participate in this online experience, actively monitoring and supporting your child along with us.
Your permission is required for any web site to collect or use your child’s personal information. This includes the minimal information that we need to make our site work. Specifically, we are asking you to give us permission to use the following information: your child’s first name, the name of your child’s school, the town or city of the school, and the name of your child’s teacher. No other information or images will be used by the site.
The privacy of our members is very important to us. Please view our Terms of Service and Privacy Policy to learn about what measures we have undertaken to protect your child’s privacy. Because some of the site features will enable your child to publicly post personal information, we encourage you to monitor your child’s comments and posts on Youth Voices along with us. This is relatively easy to do by following your child’s activity stream: https://www.youthvoices.live/members/USERNAME
Your child’s username is _______________________.
You may, for example, want to set rules for your child about whom he or she can talk to, what general discussion topics are allowed, and what personal information, if any, is okay to share. Please remind your child not to publicly post personal information such as last name, telephone number or e-mail on any website. The dozens of teachers whose students also use Youth Voices will monitor messages and posts twenty-four hours a day, seven days a week, but your continued involvement is important.
Once you have reviewed our site and our Terms of Service and Privacy Policy, please fill out the following consent form and return it to your child’s teacher. We look forward to hearing from you and welcoming your child to Youth Voices.
YOUTH VOICES PARENTAL CONSENT FORM
Please return this form to your child’s teacher.
I, ________________________________________ (print parent’s name), the parent or legal guardian of ______________________________________ (print child’s name), have had the opportunity to review the Youth Voices Terms of Service and Privacy Policy at the link provided above. By signing below, I authorize my child to fully participate in the Youth Voices site.
I understand that in consenting to my child’s registration at the site, I am enabling my child to participate in all communication aspects of the site, including posting and reading messages in blog posts, in group chat, and on live video chat.
I understand that my child’s information will be collected and processed in the United States and that the site uses cookies as described in the Youth Voices Terms of Service and Privacy Policy. I consent to these practices. I understand that I may withdraw my permission granted herein, with written notice as set forth in the Youth Voices Privacy Policy, at any time.
I also understand that it is important to provide accurate information in this consent form in case Youth Voices needs to contact me for any reason.
Parent’s signature ______________________________________________
Dated this __________ day of __________, 201______.
Parent’s email address ___________________________________________
Parent’s telephone number ________________________________________
PLEASE PRINT LEGIBLY – THANK YOU!
Estimado padre / tutor legal:
Con su permiso, su hijo tendrá la opción de participar en las porciones de comunicación del sitio web de Youth Voices (youthvoices.live). Con los trece años de experiencia que nos respaldan, los maestros de todas partes de los EE.UU. que administran Youth Voices están comprometidos a proporcionar a su hijo un lugar seguro para aprender, explorar y participar en conversaciones académicas.
Debido a la edad de su hijo, estamos solicitando su permiso para permitir que su hijo utilice las porciones de comunicaciones Youth Voices y, además, lo estamos invitando a Ud. a participar en esta experiencia en línea, al seguir y apoyar a su hijo, junto con nosotros, de forma activa.
Se requiere su autorización para que cualquier sitio web para recoga o utilize información personal de su hijo. Esto incluye la información mínima que necesitamos para hacer nuestro trabajo en el sitio. Específicamente, le pedimos que nos dé permiso para utilizar la siguiente información: el nombre de su hijo, el nombre de la escuela de su hijo, el pueblo o la ciudad de la escuela, y el nombre del maestro de su hijo. Ningún dato adicional ni imagen será utilizado por el sitio.
La privacidad de nuestros miembros nos importa mucho. Por favor, consulte nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad para aprender cuáles son las medidas que hemos adoptado para proteger la privacidad de su hijo. Porque algunas de las aplicaciones del sitio permitirán que su hijo publique información personal públicamente, le recomendamos que para monitorizar los comentarios y publicaciones de su hijo en Youth Voices junto con nosotros. Es relativamente fácil hacerlo para seguir la actividad de su hijo en: https://www.youthvoices.live/members/USUARIO
El usuario de su hijo es _______________________.
Ud. podría, por ejemplo, establecer reglas para su hijo acerca de las personas con de diecisiete puede comunicar, los temas de discusión que se permiten, y qué información personal, si cualquier, se puede compartir. Por favor recuerde a su hijo que no comparta públicamente cierta información personal como su apellido, el número de teléfono ni el correo electrónico, en cualquier sitio web. Las docenas de maestros cuyos alumnos también utilizan Youth Voices monitorearán los mensajes y publicaciones veinticuatro horas al día, siete días a la semana, pero su participación continua es importante.
Una vez que haya revisado nuestro sitio y nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad, por favor, llene el siguiente formulario de consentimiento y devuélvalo al maestro de su hijo. Esperamos con interés oír de usted y dar la bienvenida a su hijo a Youth Voices.
FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO PATERNO DE YOUTH VOICES
Por favor, devuelva este formulario al maestro de su hijo.
Yo, ___________________________________ (nombre del padre/tutor, escrito con letra de molde), el padre o tutor legal de _____________________________ (nombre del estudiante, escrito con letra de molde), he tenido la oportunidad de revisar las Condiciones de servicio y política de privacidad de Youth Voices en el enlace que aparece más arriba. Al firmar a continuación, autorizo que mi estudiante participe por completo en el sitio de Youth Voices.
Yo entiendo que al consentir el registro de mi estudiante en el sitio web, le estoy permitiendo que mi estudiante participe en todos los aspectos de comunicación del sitio, incluida la publicación y la lectura de mensajes en blogs, en el chat de grupo, y en el chat de vídeo en directo.
Entiendo que la información de mi hijo va a ser recogida y procesada en los Estados Unidos y que el sitio utiliza cookies que se describen las Condiciones de servicio y política de privacidad de Youth Voices. Estoy de acuerdo con estas prácticas. Entiendo que puedo retirar mi permiso concedido en el presente documento, con un aviso escrito como se establece en la Política de privacidad de Youth Voices, en cualquier momento.
También entiendo que es importante proporcionar información precisa en este formulario de consentimiento en caso de que Youth Voices tenga que ponerse en contacto conmigo por cualquier motivo.
Firma del padre/tutor legal_________________________________________
Firmado el ____ de ______________, 201______.
Correo electrónico del padre/tutor legal: ________________________________
Número de teléfono del padre/tutor legal: _______________________________
Favor de escribir legiblemente – ¡GRACIAS!
