Una vez, había un pequeño conejo. Se llamaba Pedro, y vivía en Guatemala con su familia. En su familia, eran cuatro. Una de sus madres se llamaba Esme, y ella era la más inteligente coneja en toda latinoamérica. Su otra madre, Marta, era tan graciosa como un comediante. Ellas han casados tres años antes de la adopción de Pedro. Al tiempo de esta historia, Pedro tenía siete años. La hermana menor, Sofía, tenía tres años y era bonita, como una flora en la primavera. Ellos vivían en una casita construido de madera. Tenían una vida muy sencilla y simple, pero un día, todo cambió.

Unos ladrones entraron la casa de la familia, y empezaron a robar y destrozar. Esme y Marta gritaron, “¡Corre, Pedro, y trae tu hermanita!”

Pedro agarró a Sofía, y corrió hacía seguridad. Los niños no sabían donde estaban sus madres, y pasaban el tiempo buscando comida y lugares para dormir. Después de unas días, Pedro decidió que sóla tenían una opción: ir a los Estados Unidos. Pedro ha oído de la vida estadounidense, con calles de oro, y comida y seguridad por toda la gente.

De ahora en adelante, los niños no podían relajarse.  Pedro y Sofía se juntaban con un grupo de niños tratando de ir a los Estados Unidos. Por los noches, cogían trenes. Para coger los trenes era muy ilegal y difícil, pero seguían porque no tienen más opciones. Fríos y cansados, los niños viajaban casi todo el tiempo.

Después de muchas semanas de extrañar sus madres, Pedro y Sofía no podían seguir. Ellos estaban casi muertos, y se acostaron al lado de los rieles, llorando. Han dado por vencido, finalmente. Repentinamente, escucharon una voz:

“¡Pedro! ¡Sofía!” fue Esme, casi gritando con emoción. “¡Se encontré! ¡Se encontré! ¡Marta, ve aquí, porque he encontrado nuestros hijos! ¡Gracias por Dios!”

Marta vinió y la familia se abrazaron y besaron, con todos los miembros sonriendo muchísimo. Al fin y al cabo, la familia estaba junta otra vez, y estaba la más feliz.

 

Once upon a time, there was a small rabbit. He was named Pedro, and he lived in Guatemala with his family. In his family, there were four people. One of his mothers, Esme, was the most intelligent rabbit in all of Latin America. His other mother, Marta, was as funny as a comedian. Marta and Esme had gotten married three years before Pedro was adopted. At the time of this story, Pedro was seven years old. His younger sister, Sofía, was three, and was pretty, like a flower in the spring. The family lived in a small house made of wood. They had a very content and simple life, but one day, everything changed.

Several criminals entered the house of the family and started to rob and destroy. Esme and Marta screamed, “Run, Pedro, and bring your sister!”

Pedro grabbed Sofía and ran towards safety. The children didn’t know where their mothers were, and passed time searching for food and places to sleep. After a few days, Pedro decided that they only had one option: to go to the United States. Pedro had heard about life in America, with streets of gold, and food and safety for everyone.

From then on, the children couldn’t relax. Pedro and Sofía joined a group of children trying to get to the U.S. At night, they rode trains. To ride trains in this way was very illegal and difficult, but they continued to do so because they didn’t have other options. Tired and cold, the children traveled almost all of the time.

After many weeks of missing their mothers, Pedro and Sofía could not continue. They were almost dead, and laid down on the side of the train tracks, crying. They had finally given up. Suddenly, they heard a voice.

“Pedro! Sofía!” it was Esme, almost screaming with excitement. “I found them! I found them! Marta, come here; I’ve found our children! Thank god!”

Marta came and the family hugged and kissed, with all of them smiling widely. In the end, the family was together again, and very very happy.

CC BY-SA 4.0 Una historia por un niño / A Story for a Small Child by Kendall is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

0 Comments

Leave a Reply

CONTACT US

We welcome new members. You can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending

Youth Voices is organized by teachers at local sites of the National Writing Project and in partnership with Educator Innovator.

CC BY-SA 4.0All work on Youth Voices is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Missions on Youth Voices

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account

%d bloggers like this: